Gravar-mail: RNA sequencing data for gamma radiation response in the extremotolerant tardigrade Ramazzottius varieornatus