Gravar-mail: Topological clustering of multilayer networks