Gravar-mail: Background-free dual-mode optical and (13)C magnetic resonance imaging in diamond particles