Gravar-mail: A Generative Model for Resolution Enhancement of Diffusion MRI Data