Gravar-mail: Bio-Based Crosslinked Polymers Synthesized from Functionalized Soybean Oil and Squalene by Thiol–Ene UV Curing