Lähetä tietue sähköpostilla: A balancing act between primate lentiviruses and their receptor