Gravar-mail: Nonintuitive Surface Self-Assembly of Functionalized Molecules on Ag(111)