Gravar-mail: Where technology succeeds and fails in education