Gravar-mail: Controlling COVID-19 via test-trace-quarantine