レコードをメール: Walk-out averted in Nova Scotia