Gravar-mail: Protocol for image registration of correlative soft X-ray tomography and super-resolution structured illumination microscopy images