Gravar-mail: Novel Graph-Based Model With Biaffine Attention for Family History Extraction From Clinical Text: Modeling Study