Gravar-mail: Causal Estimation with Functional Confounders