Envoyer la notice par courriel: Behavioural mimicry as an indicator of affiliation