Gravar-mail: Patterns and predictors of private and public health care utilization among residents of an informal settlement in Nairobi, Kenya: a cross-sectional study