Gravar-mail: How signalling games explain mimicry at many levels: from viral epidemiology to human sociology