Цахим шуудангийн бүртгэл: Making the connection with Aboriginal culture