Skicka posten per e-post: Separation of timescales for the seed bank diffusion and its jump-diffusion limit