Gravar-mail: Post-traumatic tenosynovial chondromatosis following a triquetrum fracture: a case report