Zaslat záznam emailem: Can patients contribute to enhancing the safety and effectiveness of test‐result follow‐up? Qualitative outcomes from a health consumer workshop