Registre de correu electrònic: ‘We had to manage what we had on hand, in whatever way we could’: adaptive responses in policy for decentralized drug-resistant tuberculosis care in South Africa