Gravar-mail: Optimizing Engagement in an Online Dietary Intervention for Depression (My Food & Mood Version 3.0): Cohort Study