Email Record: Computing inelastic neutron scattering spectra from molecular dynamics trajectories