Gravar-mail: Floquet-enhanced spin swaps