Gravar-mail: Effects of weather-related social distancing on city-scale transmission of respiratory viruses: a retrospective cohort study