Email Post: Modern coordinates for the motor homunculus