Gravar-mail: Identifying Dynamical Time Series Model Parameters from Equilibrium Samples, with Application to Gene Regulatory Networks