Gravar-mail: Magnetically driven short-range order can explain anomalous measurements in CrCoNi