Gravar-mail: Pattern formation and polarity sorting of driven actin filaments on lipid membranes