Gravar-mail: Accurate detection of Newcastle disease virus using proximity‐dependent DNA aptamer ligation assays