Gravar-mail: Predictors of controlled prescription drug non-medical and lifetime use among patients accessing public mental health services in Uganda: a cross-sectional study