Gravar-mail: Swelling and Drug Release in Polymers through the Theory of Poisson–Kac Stochastic Processes