Email-запись: Dynamic lattice distortions driven by surface trapping in semiconductor nanocrystals