Gravar-mail: Single-cell motile behaviour of [Formula: see text] in thin-layered fluid collectives