Gravar-mail: Pathways into and out of homelessness among people with severe mental illness in rural Ethiopia: a qualitative study