Gravar-mail: 3D reconstruction of genomic regions from sparse interaction data