Envoyer la notice par courriel: Evaluating Human-Computer Co-creative Processes in Music: A Case Study on the CHAMELEON Melodic Harmonizer