Gravar-mail: Michigan Men’s diabetes project (MenD): protocol for a peer leader diabetes self-management education and support intervention