Gravar-mail: Connectivity, reproduction number, and mobility interact to determine communities’ epidemiological superspreader potential in a metapopulation network