Gravar-mail: Discontinuous phase transitions in the multi-state noisy q-voter model: quenched vs. annealed disorder