Gravar-mail: Quantifying the impact of quarantine duration on COVID-19 transmission