Gravar-mail: Computationally enhanced quantitative phase microscopy reveals autonomous oscillations in mammalian cell growth