Gravar-mail: Covariate adjustment via propensity scores for recurrent events in the presence of dependent censoring