Gravar-mail: Cancer screening among adults with and without serious mental illness: a mixed methods study