Gravar-mail: Evolution of DNA packaging in gene transfer agents