Gravar-mail: Probing RNA conformational equilibria within the functional cellular context