Gravar-mail: Creation and control of high-dimensional multi-partite classically entangled light