Pošalji zapis e-poštom: A Review on Human–AI Interaction in Machine Learning and Insights for Medical Applications