Gravar-mail: Membrane binding and homodimerization of Atg16 via two distinct protein regions is essential for autophagy in yeast