Bản ghi email: A tale of two epidemics: France and the UK